Tereza Nesvadbová | 6.12.2025 | 5 MIN
Děti vídají v pohádkách Santu, ale doma čekají na Ježíška. Není divu, že v tom občas mají zmatek. Tento článek vám pomůže vysvětlit dětem rozdíly mezi tradicemi srozumitelně, laskavě a bez ztráty vánočního kouzla.
V minulosti jsme byli zvyklí hlavně na naši vlastní tradici, dárky u nás nosil Ježíšek a nikdo o tom příliš nepochyboval. Jenže časem se k nám začal stále víc dostávat i americký Santa Claus. Děti ho vídají v pohádkách, reklamách, na vánočních ozdobách i v knihách. Ježíšek se naopak zpodobňuje jen zřídka a jeho podoba není tak jednotná, což může být pro děti matoucí.
Santa má navíc jednu výhodu: je to jasně definovaná postava, kterou každý pozná na první pohled. Má svůj červený oblek, čepici, vousy i saně. Ježíšek je naproti tomu spíš symbol než konkrétní postava. A je úplně normální, že děti občas nevědí, kdo vlastně dárky nosí.
I když dnes Santa působí komerčněji, jeho příběh má kořeny ve stejném člověku jako náš Mikuláš. Oba vycházejí ze svatého Mikuláše z Myry, biskupa známého svou štědrostí a péčí o děti. Jenže zatímco u nás se jeho postava vyvinula v mikulášskou tradici, v Americe prošla jiným vývojem a vznikl Santa Claus, veselý muž v červeném kabátě, se soby a saněmi.
Moderní Santa je tak jen jiná kulturní verze stejné původní postavy. Rozdíl je hlavně v tom, že jeho americká podoba se díky filmům, pohádkám a reklamám rozšířila po celém světě, a tak se s ním setkávají i děti, které jinak slaví Vánoce po česku.
Ježíšek jako nositel dárků vychází z křesťanské tradice. Symbolicky představuje narození Ježíše a radost, kterou toto poselství přináší. Na rozdíl od Santy však nemá ustálenou podobu. V minulosti byl někdy zobrazován jako malé dítě, jindy jako světlo nebo jen jako andělská přítomnost. Právě tato nejednoznačnost způsobila, že v českém prostředí si Ježíška většinou nepředstavujeme jako konkrétní postavu.
Ježíšek je tajemný neviditelný dárce. Nemusí přijít komínem ani přiletět na saních. Objevuje se tiše, v okamžiku, kdy zazvoní zvoneček nebo když se rozzáří stromeček. Každé dítě si tak může Ježíška představit po svém.
Je také zajímavé, jak rozdílné tyto představy jsou. Některé děti si pod slovem Ježíšek vybaví třeba malého ježka s dárky, jiné zase roztomilého andělíčka nebo světlo, které se objeví nad stromečkem. Každé dítě má svůj vlastní obraz, a právě to dělá tuto tradici tak osobní a kouzelnou.
Schválně se někdy svých dětí zeptejte, jak si Ježíška představují ony. Můžete je nechat Ježíška i namalovat. Výsledky bývají překvapivě originální a často mnohem milejší, než by dospělý kdy vymyslel.
Vysvětlit dětem rozdíl mezi Santou a Ježíškem nemusí být vůbec složité. Stačí přizpůsobit odpověď věku dítěte a držet se jednoduchého principu: různé země mají různé vánoční tradice, ale všechny mají stejný cíl – přinést radost a dárky.
Když se děti dívají na vánoční filmy, vídají tam Santu – veselého muže v červeném obleku, který létá se soby a rozdává dárky po celém světě. Je přirozené, že si ho spojí s Vánocemi, protože se v pohádkách objevuje často. Jenže doma pak dárky nosí Ježíšek a děti mohou mít pocit, že mají před sebou dvě různé verze Vánoc.
Pomáhá vysvětlit jim, že svět je velký a lidé na různých místech mluví jinak, žijí jinak a mají jiné tradice – tedy způsoby, jak dělají věci, na které jsou zvyklí. To znamená i to, že v různých zemích nosí dárky někdo jiný, protože obdarovat všechny děti na světě by pro jednu bytost byla opravdu spousta práce.
Můžete to popsat třeba takto:
To, co vidíš v pohádkách, je příběh o Santovi. To je veselý chlapík v červeném obleku, který žije na Severním pólu. S výrobou dárků mu pomáhají elfové a dárky rozváží na saních, které táhnou sobi. Aby se dostal dovnitř, skočí komínem, nechá dárky u stromečku a lidé mu za odměnu chystají mléko a sušenky.
U nás ale nosí dárky Ježíšek. Ten to dělá potichu a nenápadně, takže ho nikdo nikdy neviděl. Dárky se objeví u stromečku, jako by je vykouzlil. Pohybuje se tiše, aby nikoho nerušil, a dopisy s přáními si vyzvedává za oknem.
A pokud chcete dětem ukázat, že svět je opravdu pestrý, můžete dodat i příklady:
V jiných zemích nosí dárky třeba Tři králové, islandští skřítkové Yule Lads nebo skandinávský Tomte. Každé místo má svůj vlastní vánoční příběh.
Díky tomuto vysvětlení si děti snadno urovnají, že Santa z filmů je součást příběhů z jiných zemí, zatímco Ježíšek je ten, kdo nosí dárky u nás doma. Všechno do sebe zapadne bez zmatků, jen jako různé krásné způsoby, jak se slaví Vánoce.
Když děti začnou řešit, kdo opravdu nosí dárky, je dobré volit jemné vysvětlení. Nejmenším dětem často stačí říct, že rodiče Ježíškovi pomáhají, aby všechno stihnul. Starší děti už vnímají svět realističtěji a ptají se přímo. Tehdy může pomoct přístup, který nezlomí jejich představu, ale zároveň je k nim upřímný.
Jako malá jsem se ptala své maminky, jestli Ježíšek existuje, odpověděla mi, že Ježíš pravděpodobně opravdu žil, pomáhal lidem a jeho příběh se časem proměnil v postavu Ježíška, někoho, kdo přináší radost a dárky. Dodala, že někteří lidé na Ježíška věří doslova a jiní spíš jako na tradici, ale nedá se s jistotou prohlásit, jestli skutečně existuje, nebo ne.
Takové vysvětlení nechává prostor pro dětskou představivost, ale zároveň je pravdivé a laskavé. Pomáhá dětem pochopit, že příběhy mají různé podoby – některé jsou historické, jiné symbolické – a že jejich kouzlo není v tom, zda jsou doslova pravda, ale v tom, co pro nás znamenají. Každý rodič má samozřejmě svůj vlastní přístup a jiné hodnoty, takže je na vás, jaký způsob vysvětlení zvolíte. Důležité je, aby to bylo laskavé, pravdivé v rámci věku dítěte a podpořilo to radost, která k Vánocům patří.
Ježíšek je u nás tradicí, která stojí spíš na pocitu a atmosféře než na jasně dané podobě. Právě proto mohou rodiče vytvořit jemné signály, které dětem pomohou Ježíška zažít trochu víc konkrétně, aniž by se narušilo kouzlo jeho neviditelnosti.
Kostýmy
Doplňky
Paruky
Masky
Líčení
Téma
Dárky
Filmy
Profese a osobnosti
Sleva